Back to jobs

Technical Content Writer – ENG/GER freelance (m/f/d) Product

  • Contract
  • Germany or Remote

Go to application form

At Taxdoo, we leverage the highest levels of tax, accounting, and tech expertise to build products and services that enable e-commerce businesses to accel and fulfill our ambition to become the gold standard in tax and accounting for European e-commerce.

At the heart of our approach is the steady commitment to prioritize our product. We seamlessly blend cutting-edge technology, extensive expertise in tax and accounting, and a profound level of empathy for our customers. This combination has resulted in the vast satisfaction and trust of thousands of customers across Europe, or as we prefer to call it “Taxdoo and Done”.

Bye, Bye, Bureaucracy” stands for our motivation to free e-commerce entrepreneurs from unnecessary processes and regulations so they can entirely focus on their core competence. We are redefining the tax and accounting industry, which requires us to make bold decisions and excel in everything we do. Even if you think you might not check every requirement of the job description, we encourage you to apply. We are more interested in your potential and passion than your previous experience.

The journey tailored for everyone

In our recruitment process, we consider applicants regardless of sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, or age.

We have always embraced diversity at different levels within the organization – from our employees to our products and clients.

  1. 01
    Meet the recruiter

  2. 02
    Meet the hiring manager

  3. 03
    Meet the team

  4. 04
    Meet one of our founders

  5. 05
    Offer

What you will do

  • You will be responsible for translating support articles (German and English) for our help center and creating high-quality, engaging, and accurate technical content to rewrite our “Product handbook”.
  • You follow and contribute to comprehensive guidelines that product managers and other publishers across Taxdoo must adhere to when creating and releasing content. 
  • Your role will involve collaboration with various stakeholders to maintain high standards and alignment with the company’s strategic goals.
  • You will read in detail all our existing articles and meticulously correct them according to the guidelines.

What are you good at

  • You have exceptional communication skills in German and excellent English (native-like, written, and spoken).
  • You have at least 3+ years of proven experience in a comparable role, successfully translating technical requirements into clear documentation and collaborating with product managers and designers.
  • Proficiency in Confluence and Zendesk or similar tools. 
  • Bonus points for knowledge of VAT/tax regulations and/or accounting.

 

Join us in saying “Bye, Bye Bureaucracy” together!

Application form

Please enter your first name letters only
Please enter your last name letters only
Please enter a valid e-mail address
Click or drop your documents here to upload
Max. file size: 4MB (pdf, doc, docx)
Success
Check your email and let's stay in touch
Something went wrong
Please refresh the page and try again.

Click & Connect

We love hearing from you. Meet the recruiter looking after this job opening and connect in case you have any future questions.
Milagros Portanier
Senior Talent Acquisition Associate

Why Taxdoo?

We know that with great power comes great responsibility. This is why we know what’s on you, what’s on us, and what we can do together.

You
You

Whether you are a self-starter or a team player, at Taxdoo we have your back. We work hard (but happily!) to create a place where your voice is heard and your ideas will come to life - no matter how big or small they may be.

Us
Us

Communication is key. As every vibrant startup grows, we also have obstacles to overcome. This is exactly why we put many efforts into constantly bettering our already great feedback culture by involving our management and ensuring they are there every step of the way.

You+Us
You+Us

By working with innovative technologies that support an outstanding product we came with full force to build the Financial Operating System for e-commerce. Taxdoo is the place for all those great minds who wish to make an impact with their work. Because we believe that what drives real change in the world is the people that make it.

More to Learn

Love all that you read but want to learn more? Here are three articles we picked for you below.

Emotional Intelligence – A Toolkit for Software Engineering
  • Apr 03, 2024
  • Taxdoo Engineering

Emotional Intelligence – A Toolkit for Software Engineering

Want to thrive in tech? It might come as a surprise that hard skills alone are not enough to progress your career as a developer. At Taxdoo, we believe that nurturing Emotional Intelligence (EI), as well as technical skills, is the key to a healthy, productive environment. Why care about EI? The stereotype of a […]

Read more
IWD 2024: Celebrating our inspirational leaders at Taxdoo!
  • Mar 07, 2024
  • Martin Vassilev

IWD 2024: Celebrating our inspirational leaders at Taxdoo!

‘Inspire Inclusion’ is the theme for 2024’s International Women’s Day. In celebration of this day, we decided to shine a light on some of our amazing female-identifying colleagues at Taxdoo, to highlight their achievements and spark inspiration. As the theme of this year’s International Women’s Day is ‘Inspire Inclusion’, we asked the question:  ‘In terms […]

Read more
We are Taxdoo | Meet Carina Untiedt
  • Oct 17, 2023
  • Martin Vassilev

We are Taxdoo | Meet Carina Untiedt

It was March 2020; spring had sprung in Hamburg, the pandemic was about to hit Germany, and Carina had just started her new role as a Sales and Operations trainee at a growing taxtech company, Taxdoo. Fast forward three and half years; Carina has scaled the career ladder and is now a Senior Sales Associate. […]

Read more

Meet the Team

Our Department page covers all the necessary pieces to complete the puzzle.

Meet the department